Dinka Levente

My thesis contains a repertory of the Evangélikus Élet, an Evangelical Lutheran church journal, as well as a pre-study that introduces the Transylvanian Hungarian press of the period, the Transylvanian Hungarian church press, and the most important authors and sections of the journal. The repertory includes the table of contents, the author index, and the textarium of the issues published between 1935 and 1942. My goal was to create an accurate database to assist historians and researchers of church history. At the same time, it aims to introduce this lesser-known yet valuable publication of the Romanian Evangelical Lutheran Church to interested readers. Through my research, I hope to contribute to the promotion of Transylvanian Protestant press, especially Evangelical press, as the journal, although written almost a century ago, contains writings that are still relevant for today’s pastors and congregations. These writings not only offer historical insights into the church of the time but also serve to strengthen our Evangelical identity.

Dolgozatom az 1935-1942 között Bácsfaluban megjelent „Evangélikus Élet” evangélikus egyházi folyóirat repertóriumát tartalmazza, valamint egy előtanulmányt, amely összefoglalja az adott kor erdélyi magyar, valamint az erdélyi magyar egyházi sajtó rövid történetét, illetve ismerteti a folyóirat fontosabb szerzőit és rovatait. A repertórium az 1935-1942 között kiadott lapszámok tartalomjegyzékét, névjegyzékét, illetve textuáriumát tartalmazza. Célom egy pontos adatbázis létrehozása volt, amely segíti a történészek és az egyháztörténettel foglalkozó kutatók munkáját. Ugyanakkor azt a célt is szolgálja, hogy a Romániai Evangélikus-Lutheránus Egyház e kevésbé ismert, ám annál értékesebb kiadványát megismertesse az érdeklődőkkel. A kutatásom által hozzá szeretnék járulni az erdélyi protestáns sajtó, különösen az evangélikus sajtó népszerűsítéséhez, hiszen a lap, bár lassan száz éve íródott, releváns írásokat tartalmaz napjaink lelkészei és gyülekezetei számára, amelyek nem csak történelmi betekintést nyújtanak az adott kor egyházi életébe, hanem az evangélikus öntudatunk megerősítését is szolgálják.

A dolgozatom témája a Brassóban kiadott magyar evangélikus káték a 18-19. században. A dolgozat célja, hogy felkutassa, összesítse az idők folyamán már feledésbe merült brassói magyar evangélikus kátékról rendelkezésre álló adatokat, valamint, hogy a dolgozat eredményeinek népszerűsítése révén visszahozza a köztudatba az erdélyi magyar evangélikus vallásos irodalomnak ezeket a példáit. Kutatásomhoz szükség volt levéltári kutatómunkára, valamint különböző szakirodalom elolvasására és feldolgozására is (egyháztörténet, teológiatörténet, liturgika, kateketika). Kutatásom célcsoportjához tartoznak mindazok, akik érdeklődnek az erdélyi magyar evangélikus egyháztörténelem, a katekizmus kialakulása és magyar területen való elterjedése, valamint az erdélyi magyar evangélikus vallásos irodalom iránt. A dolgozatomban röviden áttekintem a katekizmus történetét, bővebben tárgyalva Luther katekizmusait, majd a brassói magyar evangélikus káték közül Koszta József katekizmusát, aki a badeni katekizmusok alapján írta meg művét. Kutatásom során, arra a következtetésre jutottam, hogy a 18-19. században igényes, a korabeli teológiai irányzatok hatását tükröző, de a lutheri teológia megőrzésére törekvő katekizmusok keletkeztek Brassóban, melyekre még mindig érdemes emlékezni.