Az Ószövetségben található Bírák könyvének egy igen izgalmas jelenségével találkozhatunk a negyedik és ötödik fejezet esetében. Mindkét fejezet Izráelnek egy kánaáni városállam, Hácor általi elnyomását dolgozza fel, Debóra prófétanő vezetésének idején. A fejezetek a szereplők és a leírt esemény tekintetében nem mutatnak szembetűnő eltéréseket, azonban a műnem és némely cselekményelem esetében jelentős különbséget figyelhetünk meg. Az sem elhanyagolható tény, hogy nemcsak prózai, de lírai megfogalmazásban is feldolgozásra kerül Izráel írásba foglalt történetének ezen epizódja. Bár nem ismeretlen számunkra a jelenség, hogy az Ószövetség könyveiben párhuzamos történetek is helyet kapnak, szövegtörténeti szempontból mégis kiemelkedő fontosságú ez a két fejezet. Miután ismertetjük a szóbanforgó fejezetek tartalmi vonatkozásait, a dolgozat a szakirodalomban fellelhető három nagy elméletet tárgyalja, melyek a következők: a két szöveg hátterében egymástól független hagyományok állnak; az ötödik fejezetben található Debóra énekén alapszik a később keletkező prózai elbeszélés; a két fejezetet egyetlen szerző munkájának kell tekinteni. A dolgozat kitüntetett figyelemmel illeti a csatára hívás kérdését, a csatajelenetet, illetve a Sisera megölésével kapcsolatos részleteket, hiszen ezek tekinthetők az elméletek sarokköveinek, hiszen ezek esetében számottevő, néhol ellentmondást sejtető eltérésekkel találkozunk Az utolsó egységben található a kiértékelést, melybe belefoglaljuk a személyes meglátásokat, ezt követi az elméletekkel kapcsolatos állásfoglalás, majd egy összefoglaló résszel zárul a dolgozat.
(Ez a dolgozat a 27. Erdélyi Tudományos Diákköri konferencián második helyezést ért el.)