Subtitle
Nemzet- és felekezetközi tanulmányok a görög Ószövetségről
Contributor
Publication type: Collection of studies
Balogh Csaba
› (17--46)
Ebben a tanulmányban két olyan vitatott szövegrészt vizsgálok meg Habakuk könyvéből (Habakuk 1,5 és 2,5), ahol a Masszoréta Szövegnél korábbi verziók egy, a masszoréta hagyománynál korábbi szövegvariánsba engednek betekintést. Az elemzésben Habakuk könyvének két legrégebbi tanúját hívom segítségül, a Septuagintát és a qumráni Habakuk pešert (illetve elemzem a hasonló irányba mutató szír Pesittát is). Az elemzésre kerülő szövegrészek esetében nagy valószínűséggel nem kései, hanem korai olvasatokról kell beszélnünk.
Research article
› Old Testament
› Septuaginta, Habakuk könyve, textual history, szövegkritika, Habakuk peser, textual history
› Habakkuk 1.5, Habakkuk 2.5
Papp György
› (245--270)
A tanulmány célja bemutatni az 1Móz 1,26-ban olvasható kijenetés (teremtsünk embert a mi képünkre és hasonlatosságunkra) héber és görög szövege közötti kapcsolatot.
Research article
› Old Testament
› imago Dei, istenképűség, bibliafordítás
› Genesis 1.26