MA Thesis

This thesis is a continuation of a previous research project examining the little-known phenomenon of foreign-born wives of Reformed ministers in the Transylvanian Reformed Church between the eighteenth and twentieth centuries. Building upon an earlier study that primarily focused on identifying and mapping the phenomenon and the individuals involved, the present work aims to provide an in-depth exploration of individual life stories and marriages.

Jelen dolgozat egy korábbi kutatás folytatásaként a 18–20. századi erdélyi református lelkésztársadalom kevéssé ismert jelenségét, a külföldi származású lelkészfeleségek helyzetét és beilleszkedését vizsgálja. Egy korábbi, elsősorban a jelenség feltérképezésére és az érintett személyek azonosítására irányuló kutatás eredményeire építve a dolgozat célja az egyes életutak és házasságok mélyreható feltárása. A kutatás levéltári forrásokra, egyházi jegyzőkönyvekre, anyakönyvekre, személyes levelezésekre, családfákra és egyéb eredeti dokumentumokra épül.

Across Transylvania, countless people struggle with addiction, to the extent that nearly everyone is affected, either individuals themselves or at least one of their close or distant family members. The issue of addiction is exceedingly complex, as it manifests on physiological, psychological, familial, and social levels, while also impacting the spiritual life of the individual. Just as addiction is complex, so too is providing assistance to those affected.

Erdély szerte rengetegen küzdenek szenvedélybetegséggel, olyan szinten, hogy szinte mindenki érintett. Vagy az egyén, vagy annak legalább egy közeli vagy távoli családtagja függőséggel küzd. A szenvedélybetegség kérdése roppant összetett, hiszen megnyilvánul fiziológiai, pszichológiai, családi, társadalmi szinten, de még a szenvedélybeteg hitéletére is hatással van. Ahogyan a szenvedélybetegség kérdése komplex, ugyanúgy a szenvedélybetegek segítése is.

In this study, I examined the eighteenth-century aristocratic funerals and the pastoral ministry performed during these ceremonies. My research sought to reconstruct and describe, step by step, the funeral practices of the period, to identify all relevant references in synodal records, canon law, and contemporary diary entries, and to draw conclusions and establish broader patterns based on statistical data derived from the bibliographies of eighteenth-century funeral sermons. Aristocratic funerals of the period were among the most significant events in Transylvanian Reformed society.

Dolgozatomban a 18. századi főúri temetéseket, és a temetések során zajló lelkipásztori szolgálatot kutattam. Munkám során igyekeztem utánajárni és lépésről-lépésre leírni a korabeli főnemesi temetéseket, felkutatni minden témába vágó vonatkozást a zsinati iratokból, egyházi törvényekből, illetve naplófeljegyzésekből, valamint következtetéseket levonni és paradigmákat felállítani azon statisztikai adatokból, amelyeket a 18. századi temetési beszédek irodalomjegyzékéből nyertem.

The Epistle of Jude is one of the most complex yet historically marginalized texts of the New Testament. This thesis aims to address the closely interrelated issues of authorship and dating by examining the letter's historical and contentual questions in unity. Utilizing a historical-critical approach, the study integrates literary, theological, and rigorous linguistic-exegetical analyses. Beginning with canon-historical data and the second temple Jewish apocryphal background, the scope is progressively narrowed to the exegesis of core Greek terms in pivotal passages (Jude 3–4; 17–21).

A Júdás-levél az Újszövetség egyik legösszetettebb, kutatástörténetileg mégis sokáig perifériára szorult irata. A dolgozat célja, hogy a levél történeti és tartalmi kérdéseit egységben kezelve megalapozott választ adjon a szerzőség és a keletkezési idő szorosan összefüggő problémaköreire. A kutatás módszertani alapját a történeti-kritikai megközelítés adja, amelyet irodalomkritikai, teológiai és hangsúlyos nyelvi-exegetikai elemzés egészít ki.

This thesis highlights that the life of the Reformed Church of Uzon in the 18th century was far from free of difficulties. The community was struck by fires and wars, while internal tensions and conflicts (such as disputes over the seating order in church) also undermined its cohesion. A deeper understanding is provided through the study of the history of the Sepsi Church District, primarily on the basis of the works of Kolumbán, Tóth, Pokoly, and Juhász.

A dolgozat rávilágít arra, hogy az Uzoni Református Egyházközség 18. századi élete korántsem volt problémamentes. A közösséget tűzvészek és háborús események sújtották, emellett belső feszültségek és konfliktusok (például a templomi ülésrend körüli viták) is nehezítették működését. A mélyebb megértést a Sepsi egyházmegye történetének feldolgozása segíti, elsősorban Kolumbán, Tóth, Pokoly és Juhász munkái alapján.