A Tízparancsolat — Dekalógus

Tudjuk, hogy a református theologusok a Tízparancsolatnak olyan kiváló fontosságot tulajdonítottak, hogy nemcsak a káték, hanem a református ortodoxia alapján álló tudományos etikák, mint pl. a Wollebiusé is, tulajdonképpen a 10 parancsolat magyarázatát tartalmazzák, sőt a legújabbak közül Alfred de Ouervain Die Heiligung című etikája is ezt a régi módszert követi. A Tízparancsolat jelentőségének központiságában a keresztyén felekezetek megegyeznek. Formai eltérés csak abban van, hogy miként lehet a Szentírás eredeti szövegében felosztás nélküli Tízparancsolatot tízre felosztani. Augustinusi hagyományra hivatkozva a római katolikusok az általunk 1. és 2. parancsnak vett, ténylegesen két külön, bár egymással összefüggő parancsot egynek veszik, s így a többi parancs beosztása már egy számmal kisebb lesz, mint a mienk, s a ténylegesen egy parancsot képező tizedik parancsunkat pedig két parancsra osztják: ne kívánd a te felebarátod házát, ami így 9. parancs lesz, a többi része viszont a tizedikbe meg át. Tekintettel arra, hogy ez a felosztás végső soron nem ellenkezik a Szentírással, a hagyományhoz inkább ragaszkodó lutheránusok is megtartották ezt a felosztást, nem törődve azzal, hogy a mi 10. parancsunk kettévágása nem logikus s a deuteronomiumi szöveg egyáltalán nem támogatja, mivel ott az első tilalom a feleség kívánására vonatkozik. Sokkal logikusabb a Kálvin felosztása, mely nem a Kálvin találmánya, hanem őskeresztyén gyökerekre megy vissza. Hangsúlyozzuk ugyanakkor, hogy ez olyan logikai kérdés, ami a hitet és az erkölcsöt a legkevésbé sem érinti.